“ฉันอยากออกมาเป็นอย่างไร ฉันก็ทำตัวให้เป็นเช่นนั้น สวยได้เหมือนกันถ้าคนอยากให้ฉันสวย” (หน้า 24)
ภูมิหลังของดูราสกลายเป็นเชื้อที่ทำให้ผู้ประพันธ์กลืนไปกับผู้เล่า ท่วงทำนองแบบอัตชีวประวัติช่วงชิงพื้นที่ของการเป็นเรื่องเล่าแบบนวนิยาย ตัวผู้ประพันธ์นั้นโคลงเคลงไปมาระหว่างเรื่องจริงของตนเองในฐานะผู้เล่าเรื่องจากประสบการณ์ตรง และเรื่องจริงของตนในฐานะผู้แต่งเรื่องที่ลงลายเซ็นในแต่ละคำแต่ละประโยคพาผู้อ่านล่องไปกับเรือแพที่จะลอยข้ามฝั่ง ผ่านนานาทัศนียภาพที่แทรกเข้ามาเรื่อย ๆ
บรรณานุกรม
ดูราส, มาร์เกอริต. (2566). ลาม็องต์ (แก้วเก้า คุปตารักษ์, ผู้แปล). อ่าน 101. (ต้นฉบับพิมพ์ปี 1984)
Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]
ข้อมูลนี้มีประโยชน์หรือไม่
Thanks for your feedback!
