474949912_926818966299581_514506561520030226_n

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ 2025

🧧 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ 2025 🏮

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ (新正如意 新年发财) ประโยคที่มักได้ยินกันบ่อย ๆ ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ เป็นการออกเสียงตามภาษาแต้จิ๋ว แปลว่า “เดือนอ้ายสมปรารถนา ปีใหม่เจริญด้วยทรัพย์สิน” หรือบางคนจะพูดแค่ “ซินเจี่ยยู่อี่-เดือนอ้ายสมปรารถนา” ก็ใช้ได้ นั่นเป็นเหตุที่ว่า ทำไมในเทศกาลตรุษจีน ใคร ๆ จึงอวยพรกันว่า “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ซึ่งตามธรรมเนียม เมื่อได้รับคำอวยพรแล้ว ต้องอวยพรกลับไป หรือจะต้องตอบกลับว่า “ตั่งตั๊ง-เช่นเดียวกัน” ที่เป็นการพูดย่อ ๆ เพื่อบอกผู้ที่อวยพรให้ว่า “ให้พรนี้สัมฤทธิ์ผลกับคุณ เช่นเดียวกัน” (วิภา จิรภาไพศาล, 2567)

สำหรับชาวจีนหรือคนไทยเชื้อสายจีนนั้น กิจกรรมสำคัญที่ขาดไม่ได้ในทุกเทศกาลคือ “การเซ่นไหว้” เราจึงควรศึกษาเรื่องนี้ไว้เป็นพื้นฐานก่อนว่า เซ่นไหว้ทำไม เซ่นไหว้ใคร

เซ่นไหว้ทำไม : การเซ่นไหว้ของมนุษย์เกิดจากความกลัวธรรมชาติเป็นปฐมเหตุ แล้วค่อย ๆ พัฒนาจุดประสงค์ต่างกันออกไป แยกเป็นประเภทได้ดังนี้
1. ไหว้เพื่อขอความคุ้มครอง ในการงาน ครอบครัว สุขภาพ และอาจมีการบนบานพ่วงด้วย
2. ไหว้เพื่อขอบคุณ ที่คุ้มครอง และอํานวยสวัสดี การไหว้ประเภทนี้คนแต้จิ๋ว เรียกว่า “เสี่ยซิ่ง (谢神) ขอบคุณเทพ”
3. ไหว้เพื่อรําลึกถึงพระคุณ ได้แก่ การไหว้บรรพชน วีรชนและบุคคลสำคัญ
4. ไหว้เพื่อเกื้อกูล ได้แก่ การไหว้ผีไม่มีญาติในเทศกาลตรุษจีน และเทศกาลสารทจีน ที่เรียกว่า “ฮอเฮียตี๋” ที่จัดของไหว้ว่างที่พื้นนอกธรณีประตู ไหว้อุทิศส่วนกุศลในงานทิ้งกระจาด
การเซ่นไหว้ในเทศกาลจีนมีจุดมุ่งหมายเหมือนกันบ้าง ต่างกันบ้างแต่ก็อยู่ใน 4 ประเภทที่กล่าวมานี้

เซ่นไหว้ใคร : ผู้ที่ได้รับการเซ่นไหว้ในเทศกาลจีนมีดังนี้
1. ฟ้าดิน คนจีนไหว้ฟ้าดินก่อนสิ่งศักดิ์สิทธิ์อื่น การดำรงอยู่ของมนุษย์ ต้องปรับเปลี่ยนไปตามฤดูกาลซึ่งเชื่อว่าเกิดจากอำนาจของ คนจีนแต่โบราณเคารพฟ้าเป็นพ่อดินเป็นแม่
2. ธรรมชาติต่าง ๆ คนจีนมีความเชื่อว่าธรรมชาติต่าง ๆ เช่น น้ำ ไฟ ลม ฝน ฟ้าแลบ ฟ้าผ่า ภูเขา ทะเล ฯลฯ ล้วนมีเทพประจำอยู่
3. เทวดาและเจ้าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตความเป็นอยู่ ได้แก่ เทพทั้งห้าในยุคโบราณ ได้แก่ เทพแห่งประตูบ้าน ประตูห้อง ช่องแสงบนหลังคา เตาไฟ และทางเดิน ต่อมาเปลี่ยนแปลงไปตามยุคตามถิ่น ของจีนแต้จิ๋ว ได้แก่ เทพแห่งประตู เตาไฟ บ่อน้ำ ส้วม และช่องแสงบนหลังคาห้องโถงกลาง หรือโดยอนุโลมก็คือ ห้องโถงกลาง
4. พระ คือ พระพุทธเจ้า พระโพธิสัตว์ พระอรหันต์ ภิกษุผู้มีชื่อเสียง เช่น จี้กง ไต้ฮงกง ตลอดจนเทพในพุทธศาสนา
5. เทพและเจ้าอื่น ๆ ของศาสนาเต๋า เทพของศาสนาเต๋ามีมาก รวมเอาเทพประเภทที่ 1-3 ข้างต้นไว้ด้วย และยังมีเทพอื่น ๆ อีก
6. บรรพชน เป็นบุคคลสำคัญยิ่งที่ต้องเซ่นไหว้ในทุกเทศกาล ปัจจุบันนิยมไหว้เฉพาะบรรพชนของหัวหน้าครอบครัว 3 ชั่วคนขึ้นไป คือ พ่อ ปู่ และทวด
7. วีรชนและบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเทศกาล เช่น ชีว์หยวน ในเทศกาลขนมจ้าง เจี้ยจือชุยในเทศกาลเช็งเม้ง
8. ผีประเภทต่าง ๆ ทั้งฝ่ายร้ายและฝ่ายดี รวมทั้งผีผู้ยากไร้ไม่มีญาติทั้งหลาย (ถาวร สิกขโกศล, 2557, น. 52-55)

การไหว้ตรุษจีนในไทย แต่เดิมมาไหว้ 3 เวลา คือไหว้เจ้าตอนเช้ามืด ไหว้บรรพบุรุษตอนสาย และไหว้ผีไม่มีญาติตอนบ่าย แต่ปัจจุบันมีคนไหว้ตอนบ่ายน้อย และเกิดความนิยมไหว้เทพแห่งทรัพย์สิน (ไฉ่ซิ้ง) ตอน 5 ทุ่ม-เที่ยงคืนขึ้นมาแทน (ถาวร สิกขโกศล, 2557, น. 173) “ไฉ่ซิ้ง” หรือ “ไฉ่ซิงเอี๊ย” คือ เทพเจ้าจีน ที่ผู้คนนิยมเซ่นไหว้มากสุดในเทศกาลตรุษจีน เพราะเป็นเทพเจ้าแห่งทรัพย์สินเงินทอง ซึ่งเป็น 1 ในยอดปรารถนา 5 ประการของคนจีน ที่ประกอบไปด้วย โชควาสนา ยศศักดิ์ อายุยืนแข็งแรง ความสุข และความมั่งคั่ง (กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม, 2567) ซึ่ง ไฉ่ซิ้ง (ไฉเสิน) คือ เทพแห่งทรัพย์สินหรือโภคทรัพย์ คำว่า “ไช้” (ไฉ) แปลว่า ทรัพย์สิน “ซิ้ง” (เฉิน) แปลว่า เทวดา บางทีมีคำว่า “เอี๊ยะ” (เหย่) แปลว่า เจ้า เจ้านาย ต่อท้ายเป็น “ไฉ่สิ่งเอี๊ย” เป็นเทพที่ขยายออกมาจาก ฮก (ฝู) ที่หมายถึง บุญวาสนา ซึ่งรวมความมีโชค ยศศักดิ์ อายุยืนแข็งแรง ความร่ำรวยและความสมบูรณ์พูนสุช ตลอดจนเรื่องดี ๆ ทุกอย่างไว้ทั้งหมด ต่อมาจึงแยกออกเป็น ฮก (โชควาสนา) ลก (ยศศักดิ์) ซิ่ว (อายุ) ความร่ำรวยยังคงรวมอยู่ใน ฮก แล้วจึงขยายเป็น ฮี่ (สี่-ความสุขสมหวัง) และ ไช้ (ไฉ-ทรัพย์สิน มั่งคั่ง) เพิ่มขึ้นอีก รวมเป็น เบญจพิธพร 5 ประการ คือ ฮก ลก ซิ่ว ฮี่ และไช้ เนื่องจากคนหยุคหลัง ๆ นี้ ให้ความสำคัญแก่เงินทองและความสุขสมหวังมากยิ่งขึ้น (ถาวร สิกขโกศล, 2557, น. 175-176)

ท้ายนี้ สำหรับใครที่อยากรู้ว่าคนที่ประสบความสำเร็จที่นั้นเขาไหว้เจ้ากันที่ไหน หรือหากต้องการไหว้เจ้าแบบเข้าใจและได้ผลเพื่อสิริมงคลในชีวิตนั้นต้องทำอย่างไร “พี่พร้อม” ขอแนะนำ

ไหว้เทพเจ้า 9 ศาลจีนมงคล โดย เนตรนภา แก้วแสงธรรม ยาเนซโกวา
เลขเรียกหนังสือ : BL1812.G63 น73
http://www.opac.lib.su.ac.th:80/record=b1371997

คนที่ประสบความสำเร็จที่สุด เขาไหว้เจ้ากันที่ไหน โดย คงกระพัน แสงสุริยะ
เลขเรียกหนังสือ : BQ6336 ค22
http://www.opac.lib.su.ac.th:80/record=b1473656

สามารถสืบค้นหนังสืออื่น ๆ ที่ท่านสนใจเพิ่มเติมได้ที่ http://www.opac.lib.su.ac.th/

บรรณานุกรม
กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม. (2567, 9 กุมภาพันธ์). “ไฉ่ซิงเอี๊ย” จากไม่อยู่ในสารบบ สู่เทพเจ้าที่คนเซ่นไหว้มากสุดในเทศกาลตรุษจีน. Silpa-mag. https://www.silpa-mag.com/culture/article_126912

ถาวร สิกขโกศล. (2557). เทศกาลจีนและการเซ่นไหว้. มติชน.

วิภา จิรภาไพศาล. (2567, 10 กุมภาพันธ์). “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ประโยคสุดฮิตในเทศกาลตรุษจีน แท้จริงแล้วใช้อย่างไร?. Silpa-mag. https://www.silpa-mag.com/culture/article_126806

#ตรุษจีน #ChineseNewYear

ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมสามารถติดต่อ “พี่พร้อม” ได้ที่
Email : sus.ref2011@gmail.com
Website : http://www.snc.lib.su.ac.th
Facebook Fanpage : หอสมุดพระราชวังสนามจันทร์
Instagram : suslibrary
X : suslibrary
Tiktok : suslibrary
Tel : 081-3272881

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]

ข้อมูลนี้มีประโยชน์หรือไม่

Thanks for your feedback!
Tags: No tags

Comments are closed.